-
1 auf dieselbe Ebene stellen
ausdr.to identify v.to put on a level (with) expr. -
2 auf dieselbe Ebene stellen
1. to identify2. to put on a level (with) -
3 gleichsetzen
v/t (trennb., hat -ge-) auch MATH. equate (+ Dat oder mit with); (vergleichen) auch compare (with); (auf dieselbe Ebene stellen) identify, put on a level (with)* * *gleich|set|zenvt sep(= als dasselbe ansehen) to equate (mit with); (= als gleichwertig ansehen) to treat as equivalent (mit to)* * *(to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identify* * *gleich|set·zenvt* * *transitives Verbetwas einer Sache (Dat.) od. mit etwas gleichsetzen — equate something with something
* * *mit with); (vergleichen) auch compare (with); (auf dieselbe Ebene stellen) identify, put on a level (with)* * *transitives Verbetwas einer Sache (Dat.) od. mit etwas gleichsetzen — equate something with something
* * *(mit) v.to equate (with) v. v.to compare (with) v.to identify v.to put on a level (with) expr.
См. также в других словарях:
auf dieselbe Ebene stellen — anpassen; adaptieren; gleichsetzen; angleichen … Universal-Lexikon
adaptieren — auf dieselbe Ebene stellen; anpassen; gleichsetzen; angleichen; einsetzen; portieren; drauf setzen * * * ad|ap|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. anpassen (an die Umwelt) 2. für Film od. Funk umarbeiten 3. 〈österr.〉 eine Wohnung adaptieren … Universal-Lexikon
gleichsetzen — vergleichen (mit); auf dieselbe Ebene stellen; anpassen; adaptieren; angleichen; gegeneinander abgleichen; zuordnen; unifizieren (fachsprachlich); über einen Kamm scheren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
anpassen — (sich) einfügen; (sich) integrieren; (sich) einordnen; vertraut werden; (sich) akklimatisieren; (sich) gewöhnen; (sich) … Universal-Lexikon
angleichen — abgleichen; synchronisieren; wechselseitig austauschen; auf dieselbe Ebene stellen; anpassen; adaptieren; gleichsetzen * * * an|glei|chen [ anglai̮çn̩], glich an, angeglichen: a) <tr.; hat etwas einer Sache gleichmachen, anpassen … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Großbritannien [1] — Großbritannien (englisch Great Britain, französisch Grand Bretagne), 1) eigentlich die Insel, welche die Reiche England, Wales u. Schottland umfaßt; G. genannt im Gegensatz zu Kleinbritannien (der Bretagne, wohin im 3. Jahrh. n. Chr. viele Briten … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Flächen [1] — Flächen, zweidimensionale Gebilde, entweder eben oder krumm (vgl. Flächentheorie). Geometrische Eigenschaften der Flächen. Flächen, krumme. Eine krumme Fläche ist der geometrische Ort aller Lagen einer nach einem bestimmten Gesetze bewegten Kurve … Lexikon der gesamten Technik
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
